Buscar este blog

miércoles, 6 de marzo de 2013

Días sin escuela / Días en León


Una de las obras de Francisco Umbral, incluida en la bibliografía oficial de la FFU, puede ser consultada completa en internet. Se trata de Días sin Escuela. Con ella el autor ganó el premio Provincia de León de Literatura en 1965, entregado en el cine Muxiven de Villablino con una dotación de diez mil pesetas. Es una novela corta de unas 20 páginas que forma parte de la revista Tierras de León. Concretamente, en Tierras de León: Revista de la Diputación Provincial, ISSN 0495-5773, Vol. 5, Nº 6, 1965, págs. 87-102. 

El enlace pertenece a la fundación leonesa www.saber.es
http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/tierras-de-leon/html/6/2.4.pdf



De sus días en León vale la pena leer este muy interesante artículo publicado en el Diario de León, que es revelador en varios aspectos de la biografía de Francisco Umbral:

El primer Umbral ( Diario de León - 11/05/2012 )

lunes, 4 de marzo de 2013

Umbral 22 de enero de 1970, 38 años


Nos desplazamos al 22 de enero de 1970, hace 43 años. Francisco Umbral tenía 38 años. La mitad de los libros publicados en sus cinco primeros años "editados", versaba sobre otros escritores (Larra, Valle, Lorca, Byron). Había dado a luz a "Travesía de Madrid", y "Si hubiéramos sabido que el amor era eso" como obras más destacadas. Ese año vendría la monografía "Miguel Delibes", junto a "Las europeas", "El Giocondo" y el corto "La mecedora".

Antonio R. de las Heras le entrevista ese día para Abc. Tiene delante a un escritor que huele tremendamente a literatura, y le pregunta por sus coordenadas actuales en el periodismo y los libros monográficos sobre otros escritores. La pregunta íntima que parece hacerle la Historia en boca de un periodista coetáneo es "Qué vas a ser?". Umbral responde implícitamente, sin anticipar acontecimientos, pero con seguridad y brillantez, en su línea lúcida de siempre. Le da ese toque de marketing luego, que es citar al periodista en casa y que le vea como produce un artículo. Cosa que el periodista no puede evitar contar en su crónica, pues constata como el medium suelta con total fluidez esa magia martilleada de su instrumento. Percibe la facilidad de la excelencia de Umbral, ya converso.

Dos titulares:
Del entrevistador: "Francisco Umbral quiere decir: escritor y periodista"
Del entrevistado: "Yo soy desesperadamente autobiográfico"

http://hemeroteca.abc.es/cgi-bin/pagina.pdf?fn=exec;command=download_stamp;id=0000918781;nombre_pdf=ABC-22.01.1970-pagina%20109;path=H:%5Ccran%5Cdata%5Cprensa_pages%5CMadrid%5CABC%5C1970%5C197001%5C19700122%5C70E22-109.xml

viernes, 1 de marzo de 2013

Bibliografía de Umbral


Umbral es escritura y su legado al mundo fueron sus libros y artículos. Documentos audiovisuales e interpretaciones aparte, la substancia nutriente y su espectacularidad reside en los libros, de los que fue padre parturiento más de un centenar de veces. Umbral fue un escritor cíclope, cuasi-mitológico, que marcó un promedio cercano a la publicación de 3 libros anuales en sus aproximados cuarenta años de carrera literaria, siendo la cifra en muchos años concretos el doble o el triple, hasta llegar a sacar al mercado seis, diez libros en un año. De esta forma, nos encontramos con casi 120 publicaciones en la bibliografía de Francisco Umbral, riqueza y complejidad para sus seguidores a un mismo tiempo. Y tampoco se puede pedir más.



La referencia para visualizar su bibliografía, es la contenida en la web de la Fundación Francisco Umbral:

http://www.fundacionumbral.com/bibliografia.php?id=1&p=1#1965

Tiene el problema de no ser estática, y se echa en falta un listado en .pdf o texto para poder exportar los datos con facilidad. Pero es completa y fidedigna. A veces nos encontramos otras parciales o que cuelan algún libro sorpresa no exactamente escrito por él. También las hay que hacen una clasificación por géneros, y sinceramente no he visto ninguna que me satisfaga en los criterios, siendo a la vez todas dispares. Mucha gente estamos de acuerdo que eso de los géneros literarios es una carcasa que no es compatible con la obra voluptuosa de Umbral, que lo encasilla, y que haría falta si acaso clasificarla por matrices, conteniendo un libro varias casillas posibles dentro de los géneros literarios al uso. Un día ya tocaremos el tema de la clasificación de la ingente obra de Umbral.

Translitero aquí, a partir de la bibliografía contenida en la FFU, un listado en texto estático de sus 117 libros:


1965
  • Tamouré. Madrid, Editora Nacional.
  • Balada de gamberros. Madrid-Barcelona, Alfaguara.
  • Larra, anatomía de un dandy. Madrid-Barcelona, Alfaguara.
  • Días sin escuela
1966
  • Travesía de Madrid. Madrid-Barcelona, Alfaguara.
1968
  • Lorca, poeta maldito. Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Valle-Inclán. Madrid, Unión Editorial.
1969
  • Las vírgenes. Madrid, Azur.
  • Biografía completa de George Gordon, Lord Byron. Madrid, Europea de Ediciones.
  • Si hubiéramos sabido que el amor era eso. Madrid, Literoy
1970
  • Las europeas. Andorra La Vella-Barcelona, Editorial Andorra.
  • El Giocondo. Barcelona, Planeta
  • Miguel Delibes. Madrid, EPESA.
  • La mecedora. Revista de Occidente.
1971
  • Lola Flores (Sociología de la petenera). Barcelona, Dopesa.
1972
  • Amar en Madrid. Barcelona, Planeta. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • Memorias de un niño de derechas. Barcelona, Destino
1973
  • Retrato de un joven malvado (Memorias prematuras). Barcelona, Destino.
  • Los males sagrados. Barcelona, Planeta
  • Carta abierta a una chica progre. Madrid, Ediciones 99.
  • Spleen de Madrid. Madrid, Organización Sala Editorial. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • Diario de un snob. Barcelona, Destino. [Artículos procedentes de Colpisa.]
1974
  • Crónicas antiparlamentarias. Gijón-Madrid, Júcar. [Artículos de Colpisa.]
  • Museo nacional del mal gusto. Barcelona, Plaza & Janés. [Artículos publicados en La Voz de Galicia.]
  • Las españolas. Barcelona, Planeta. [Artículos publicados en La Voz de Galicia.]
1975
  • Mortal y rosa. Barcelona, Destino.
  • Diario de un español cansado. Barcelona, Destino. [Artículos publicados en Destino.]
  • Suspiros de España. Madrid, Felmar. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • España cañí. Barcelona, Plaza & Janés. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • La guapa gente de derechas. Barcelona, Luis de Caralt Editor. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • Cabecitas locas, boquitas pintadas y corazones solitarios. Madrid, Ediciones 99. [Artículos publicados en Hermano Lobo.]
1976
  • Crónicas postfranquistas. Madrid, AQ Ediciones. [Artículos procedentes de Colpisa.]
  • Iba yo a comprar el pan… Madrid, Sedmay. [Artículos de El País.]
  • Mis mujeres. Barcelona, Planeta. [Entrevistas publicadas en Blanco y Negro.]
  • Mis paraísos artificiales. Barcelona, Argos Vergara.
  • Las ninfas. Barcelona, Destino.
  • Los políticos. Madrid, Sedmay. [Artículos procedentes de Colpisa y Hermano Lobo.]
  • Las respetuosas. Barcelona, Planeta. [Artículos publicados en Hermano Lobo.]
  • Las cartas. Madrid, Sedmay
1977
  • La prosa y otra cosa. Selección de Apuleyo Soto, Madrid, Ediciones El Gran Espectáculo.
  • Diccionario para pobres. Madrid, Sedmay
  • La noche que llegué al Café Gijón. Barcelona, Destino.
  • Las jais. Madrid, Sedmay.
  • Teoría de Lola y otros cuentos. Barcelona, Destino.
  • Tratado de perversiones. Barcelona, Argos Vergara.
1978
  • Ramón y las vanguardias. Madrid, Espasa-Calpe.
  • Diario de un snob II. Barcelona, Bruguera. [Artículos publicados en El País.]
1979
  • Diario de un escritor burgués. Barcelona, Destino.
  • Los amores diurnos. Barcelona, Kairós.
1980
  • Los helechos arborescentes. Barcelona, Argos Vergara.
  • Teoría de Madrid. Madrid, Espasa-Calpe.
1981
  • A la sombra de las muchachas rojas. Madrid, Cátedra.
  • Spleen, cuaderno madrileño. Madrid, Ediciones de Arte y Bibliofilia
  • Los ángeles custodios. Barcelona, Destino.
  • Crímenes y baladas. Cuenca, Olcades.
  • La bestia rosa. Barcelona, Tusquets.
1982
  • Las ánimas del purgatorio. Barcelona, Grijalbo.
  • Spleen de Madrid II. Barcelona, Destino. [Artículos publicados en El País.]
  • Las giganteas. Barcelona, Plaza & Janés.
  • El hijo de Greta Garbo. Barcelona, Destino.
1983
  • Diccionario cheli. Barcelona, Grijalbo
1984
  • España como invento. Madrid, Libertarias.
  • Trilogía de Madrid. Barcelona, Planeta.
1985
  • Fábula del falo. Barcelona, Kairós.
  • Pío XII, la escolta mora y un general sin ojo. Barcelona, Planeta.
  • La belleza convulsa. Barcelona, Planeta.
  • Mis queridos monstruos. Madrid, Ediciones El País. [Entrevistas publicadas en El País.]
1986
  • Memorias de un hijo del siglo. Madrid, Ediciones El País. [Artículos publicados en El País.]
  • El fetichismo. Madrid, El Observatorio.
  • Guía de pecadores/as. Barcelona, Anagrama.
1987
  • Guía de la posmodernidad. Madrid, Temas de Hoy.
  • Sinfonía borbónica. Barcelona, Destino.
1988
  • Un carnívoro cuchillo. Barcelona, Planeta.
  • Nada en el domingo. Barcelona, Seix Barral.
  • El día en que violé a Alma Mahler. Barcelona, Destino.
1989
  • El fulgor de África. Barcelona, Seix Barral.
  • Guía irracional de España. Madrid, Arnao Ediciones. [Artículos publicados en El País.]
  • La escritura perpetua. Madrid, Fundación Cultural Mapfre.
1990
  • Y Tierno Galván ascendió a los cielos. Barcelona, Seix Barral.
1991
  • Leyenda del César visionario. Barcelona, Seix Barral.
  • Crónica de esa guapa gente. Barcelona, Planeta.
  • El socialfelipismo. Barcelona, Ediciones B.
1992
  • Memorias eróticas. Madrid, Temas de Hoy.
  • Del 98 a Don Juan Carlos. Barcelona, Planeta.
  • Memorias borbónicas. Barcelona, Planeta.
1993
  • La década roja. Barcelona, Planeta.
  • Madrid 1940. Barcelona, Planeta.
1994
  • Las palabras de la tribu. Barcelona, Planeta.
  • Mis placeres y mis días. Madrid, Espasa-Calpe. [Artículos publicados en El Mundo.]
  • La rosa y el látigo. Madrid, Espasa-Calpe.
1995
  • Las señoritas de Aviñón. Barcelona, Planeta.
  • Diccionario de literatura española 1940-1995. Barcelona, Planeta.
  • Madrid 650. Barcelona, Planeta.
1996
  • Los cuerpos gloriosos. Barcelona, Planeta. [Artículos publicados en el Magazine de El Mundo.]
  • Capital del dolor. Barcelona, Planeta.
  • Los cuadernos de Luis Vives. Barcelona, Planeta.
1997
  • La derechona. Barcelona, Planeta. [Artículos publicados en El Mundo.]
  • La forja de un ladrón. Barcelona, Planeta.
  • Cela y el mal amor. De "El Extramundi y los papeles de Iria Flavia".
1998
  • Valle Inclán: Los botines blancos de piqué. Barcelona, Planeta.
  • Historias de amor y viagra. Barcelona, Planeta.
1999
  • Diario político y sentimental. . Barcelona, Planeta.
2000
  • El socialista sentimental. Barcelona, Planeta.
  • Madrid, tribu urbana. Barcelona, Planeta.
2001
  • Un ser de lejanías. . Barcelona, Planeta.
  • Los placeres y los días. Selección y notas a cargo de Francisco Gómez-Porro. Madrid, Ediciones de la Universidad de Alcalá de Henares/Fondo de Cultura Económica. [Artículos publicados en El Mundo.]
  • Los alucinados. Madrid, La Esfera de los Libros. [Artículos publicados en El Cultural de El Mundo.]
2002
  • Cela: Un cadáver exquisito . Barcelona, Planeta.
  • La República Bananera USA. Madrid, Ediciones Irreverentes. [Artículos publicados en El Mundo.]
2003
  • ¿Y cómo eran las ligas de Madame Bovary? . Barcelona, Destino. [Artículos publicados en El Mundo. La Esfera.]
  • Los metales nocturnos. Barcelona, Planeta.
2004
  • Crónica de las tabernas leonesas. León, El Búho Viajero. [Artículos publicados en León. Revista de la «Casa de León».]
2005
  • Días felices en Argüelles. Madrid. Planeta.
2006
  • Amado siglo XX. Madrid. Planeta.
2008
  • Carta a mi mujer. Madrid. Planeta.
  • Hojas de Madrid. Madrid. Planeta
2009
  • Obra Poética. (1981-2001). Madrid. Seix Barral. [Edición de García – Posada]

jueves, 28 de febrero de 2013

Manuel Leguineche

Empiezo el apartado Testimonios, con una entrevista relatada de J.I. Foces a Manuel Leguineche para El Norte de Castilla. Testimonio de los orígenes de Francisco Umbral, y amigo a lo largo de su vida:


«Éramos felices». Un timbre especial aparece en la voz de Manuel Leguineche cuando recuerda los años de la década de los 60 en los que compartió vocación y mesa con Francisco Umbral en la redacción vallisoletana de EL NORTE DE CASTILLA, en los que empezó a fraguar una amistad que el paso del tiempo mantuvo firme, estrecha, llena de un cariño correspondido.
Desde su casa-refugio de Brihuega (Guadalajara), Manuel Leguineche se declaraba ayer ignorante. Él, que es una enciclopedia periodística andante, que ha dado la vuelta al mundo en incontables ocasiones ejerciendo el trabajo por y para el que ha vivido, ayer admitía que no sabe si sabrá «vivir sin Paco. ¡Nos ha acompañado tanto a diario!»
Manu Leguineche coincidió una época decisiva de su vida con Francisco Umbral en EL NORTE DE CASTILLA. «Mira que eran tiempos difíciles en todos los sentidos... Pues aún así, éramos felices con lo que hacíamos en EL NORTE», recordaba ayer. «Fuimos una generación, no sé si irrepetible, pero ahí están sus trabajos –rememora Manu minutos después de conocer el fallecimiento de Umbral–. Paco, el padre Martín Descalzo, Javier Pérez Pellón, el gran Jiménez Lozano, Miguel Ángel Pastor,... Y yo, modestamente yo. Modestamente porque yo empezaba entonces en este oficio del periodismo. Paco, Paco... Todos bajo la batuta de Miguel Delibes. Esa generación que Delibes ha citado siempre como la suya».
Ahí, en esa redacción de EL NORTE, bajo la dirección de Miguel Delibes, encuentra Leguineche el nexo de unión que le ha mantenido siempre junto a Umbral, entre otros. «Paco y yo fuimos compañeros en esa generación tan especial que Miguel, con su generosidad, hizo circular con esa etiqueta de ‘los que trabajaron conmigo en EL NORTE DE CASTILLA’. Todos nos reconocíamos en el liderazgo de Miguel. Y Paco, y yo y otros muchos, pero ahora toca recordar a Paco, fuimos de los que trabajamos con Delibes en EL NORTE».
«¡ Qué facilidad tenía...!»


En los recuerdos de Leguineche, la nostalgia deja inmediatamente paso a la fascinación por Umbral. «Yo admiraba mucho a Paco, porque yo no escribo bien. Eso de escribir bien me parecía difícil porque Paco lo hacía de bien... ¡Qué facilidad tenía para escribir!», relata con entusiasmo Manu. «Es que no se lo puede imaginar la gente. Ponía su máquina allí en la redacción y ¡además le salían temas! Los demás parecíamos extreñidos a su lado. Paco tenía una riqueza de todo, una capacidad y una gracia en la escritura que ya la hemos disfrutado en este maestro del lenguaje que ha sido. Es lo que ha pasado, que perdemos un maestro, un referente».
Y para Leguineche, esa pérdida es total, sin medias tintas, porque «no puede haber umbralismo sin Umbral». Con lo cual, ¿sabrá vivir sin Umbral?: «Hay que saber vivir sin determinada gente. Ya nos refugiaremos en algo, ya nos defenderemos de esta ausencia con algo», afirma tratando de inocularse el virus del optimismo en un momento en el que la muerte de Umbral le deja «con un vacío».
En ese intento de autoanimarse, Manu cree encontrar el refugio para la ausencia. «El ejemplo del propio Paco». Y regresa al pasado, a los recuerdos. «Umbral era un rupturista, un poco ‘épater le bourgeois’ (dejar pasmado al burgués). Eso en los periódicos de interior de hace más de cincuenta años restrallaba, pero es que había que abrir cauces. Y esa irrupción de Paco en el columnismo nacional, con esa visión a veces cómica, a veces agria, modestamente, sin que haya que darle más importancia que la que tiene, socavó un poco las columnas del Régimen franquista». Y siguió «con su estilo, acompañando día a día a tantísimos lectores como tenía. Diseccionaba la vida diaria –asegura Leguineche–, le daba nuevos nombres, les daba la vuelta a todos y tocaba los puntos calientes. Quien en un momento determinado no supiese por dónde iba la vida española tenía un aviso para navegantes: ‘A ver qué dice Paco’. Hasta sus enemigos le leían por necesidad».
Y en un último gesto de defensa del amigo, Leguineche no duda en afirmar que tras la «fachada un poco hostil, un tanto áspera que tenía, él con la gente que le queríamos era atento, tierno y majo. Quiso vivir como un maldito y no era tal».



Atrio


Abruma soltar la primera palabra bajo la efigie de Francisco Umbral. Bien, esta web, blog, tropel de artículos, quiere ser un foro, un lugar común para todos los umbralistas, los practicantes del credo umbraliano que no es otro que enamorarse de las palabras y crear con ellas hasta las últimas consecuencias. Creer-crear, dejarse poseer por el idioma y transmitir como mediums lo que el mundo se posa en nosotros.

Intentaré reunir, congregar, todo tipo de información en torno a Paco. Ojalá sea un foro escrito como un orfeón, con presencia de especialistas, lectores de taberna, palabras umbralescas (clariver, ojivas, mostrenca, plateresco...), estudiantes torpes y sedientos, amigos, personajes (Miguel San Julián, Víctor Inmaculado, el moro muza, Paco el gitano...), testimonios y neo-umbralismo que fluye por el orbe.
Por la cabeza me pasan desde lo práctico de una elaboración del itinerario del Valladolid de Umbral, mapa incluido; a lo proactivo de sugerir unas Hojas de Valladolid mellizas de las Hojas de Madrid editadas por Planeta; lo ilustrador de desmenuzar la bibliografía-atlante de 120 libros, explicando medios "modernos" de conseguir mucho ejemplar ya descatalogado; hacerme eco de las actividades de la Fundación Francisco Umbral y hacerla partícipe también con su presencia en este homenaje colectivo al autor, etc, etc...

Yo soy un humilde escribano, a fecha de hoy don nadie, que también os escribe desde su dacha firmando estos posts, en esa vocación primitiva que es arar el lenguaje, vender castellano.
Un treintañero entusiasmado con ese kalashnikov del lenguaje, cuya lucidez en su manejo le dotaba de una sabiduría afinada por los siglos aplicada a cualquier fenómeno de lo humano.
Queda inagurado pues, este tributo.